Prevod od "že mě pořád" do Srpski


Kako koristiti "že mě pořád" u rečenicama:

Nech mě kurva být, než začnu křičet, chytí tě policie a já řeknu Mikovi, že mě pořád sleduješ.
Pusti me. Vrisnuæu, uhapsiæe te i reæi æu Majku da me vrebaš.
To vy jste mi řekla, že mě pořád miluje.
Ti si mi rekla da me on još uvek voli.
Snažila se mě přesvědčit, že mě pořád miluje.
Dala je sve od sebe da me ubedi da je još zaljubljena u mene.
Protože i po tom všem... jsem si jistý, že mě pořád miluje.
Zato što i posle svega ovoga... kladim se da me i dalje voli.
Doufám, že mě pořád pokládáš za svého přítele.
Nadam se da me i dalje smatraš svojim prijateljem.
Mé dítě, vím že mě pořád viníte z toho ohavného pokusu o atentát na vedeka Bareila.
Znam da me smatraš odgovornom za pokušaj atentata na Bareila.
To znamená, že mě pořád miluje!
TO oèigledno znaèi da me još voli!
To proto, uhm, že mě pořád někdo volal, když potřeboval tak bouchal.
To je zato što... uvek me je neko dozivao, uvek je neko lupao.
Chce mi říct, že mě pořád miluje?
Da ne može da prestane da misli na mene i da me i dalje voli?
Bree... a moc mě těší, že vím, že mě pořád miluješ,
Èuješ me? I tako sam oduševljena što znam da me još voliš.
Taky řekla, že mě pořád miluješ.
Takoðe je rekla da si još uvek zaljubljen u mene.
Karl řekl, že mě pořád miluje.
Karl je rekao da je još zaljubljen u mene.
Přesvědčil jsi mě, že mě pořád miluješ.
Uèinio si da pomislim da me još voliš.
Zjistil, že to, jak se chtěl stát opravdovým mužem, nebylo tím, že mě pořád sledoval, ale tím, že se postavil svým problémům... a to mu pomohlo.
Konaèno je shvatio da naèin da postane pravi muškarac nije da prati mene okolo, veæ da se suoèi sa svojim problemima i, pa, traži pomoæ.
A skutečnost, že si vymýšlíš tyhle pitomé omluvy, dokazuje jen to, že mě pořád zbožňuješ.
Cinjenica da izmisljas ove glupe izgovore Mogu da mislim samo na jednu stvar... Jos uvek si zagrejana za mene.
Jsem si jistý, že mě pořád sledují.
Prilièno sam siguran da me ljudi prate cijelo vrijeme.
Řekl jsem jim, že mě pořád zajímalo, proč si lidské bytosti na sebe dávají masky nebo peří, aby zakryli svou totožnost.
Rekao sam im da se stalno pitam zasto ljudi stavljaju maske i pera kako bi sakrili svoj identitet
Nejhorší je, že mě pořád nějakým způsobem ovládá.
Najgore od svega je sto i dalje ima neku moc nada mnom.
Říkala jsi hlavu vzhůru, že mě pořád miluje.
Rekla si, u dubini duše još me voli.
Kluci mi říkali, že mě pořád miluješ, a já jim věřil.
Momci su mi rekli da si me prebolela ali ja im nisam verovao.
Homere, znamená to, že mě pořád miluješ?
Homere, je l' ovo znaèi da me još uvek voliš?
Vlastně, myslím, že je tu stále velká šance, že mě pořád miluješ,
Ustvari, mislim da postoji velika šansa da me još uviek voliš.
Možná je to proto, že mě pořád shazuje, stejně jako máma.
Možda je zato što me konstantno vrijeða, kao moja mama.
Dobrá, vím, že minulou noc jsem ti řekla, že si můžeš nechat, kolik času potřebuješ, aby sis ujasnil to, co jsme ti Carlos a já řekli, ale... zatímco ten čas využíváš, myslíš, že bys mi možná mohl... říct, že mě pořád miluješ?
Znam da sam ti sinoæ rekla da uzmeš sve vreme koje ti je potrebno da misliš o onome što smo ti rekli Carlos i ja, ali... dok uzimaš to potrebno vreme, misliš da bi možda mogao... da mi kažeš da me još uvek voliš?
Když jsi byl na záchodě, řekl, že mě pořád miluje.
Što? -Rekao mi je kad te nije bilo tu.
Nevím, možná je to můj způsob, jak se ujistit, že mě pořád potřebuješ.
Možda tako samo pokušavam da ti i dalje budem potreban.
Hm, to je skvělý, ale myslím, že navštívím svoje bejvalky a dokažu, že mě pořád maj rády.
To je izuzetno, ali mislim da æu posetiti svoje bivše devojke i dokazati da im se još sviðam.
Myslím si, že mě pořád miluje.
Mislim da je još uvek zaljubljen u mene.
Tohle se stalo jen proto, že mě pořád miluje.
Sve se ovo desilo jer me voli.
Věřím, že mě pořád slyšíte, pane Reesi.
Vjerujem da me još uvijek možete èuti, g. Reese?
Jsem tak slavný, že mě pořád někdo sleduje.
Toliko sam popularan, da me ljudi prate gde god da idem.
Emmo, jen chci, abys věděla, že si vážím toho, že mě pořád doučuješ.
Ema, želim da znaš da stvarno cenim to što me još poduèavaš.
Vážně si myslíte, že mě pořád miluje?
Stvarno veruješ da me još uvek voli?
No každopádně jsem se chtěl ujistit, že mě pořád miluješ.
Hteo sam da potvrdim da li me još uvek voliš.
Dobře, musím přiznat, že jedna moje část chtěla slyšet, jak říkáš, že mě pořád miluješ.
Dobro. Moram da priznam da je deo mene želeo da èuje kako kažeš da me i dalje voliš.
Jsi si jistá, že mě pořád miluješ?
Jesi li sigurna da me još voliš?
Řekneš jim, že mě pořád hledáš, a až se vrátím, neuvidí mě přicházet.
Reci im da me još uvijek tražiš, a kad se vratim, nikad me neæe oèekivati.
Obávám se, že mě pořád ještě čeká dost práce.
Trebalo bi da proslavimo. -Bojim se da imam posla. -Glupost!
Ne že bych si myslela, že mě pořád miluješ, nebo žes mě někdy miloval.
Nije da mislim da me još uvek voliš, da si me ikad voleo.
Možná proto, že mě pořád někdo překvapuje.
Možda zato što sam bila zaskoèena tako mnogo puta.
Nejsem vševidoucí jako tvůj táta, ale koukám, že mě pořád držíš za ruku.
Ja nisam pobožan èovek kao tvoj tata, ali znam da još uvek neæeš pustiti moju ruku.
Mám tak trochu štěstí, že mě pořád ještě úžasem naplňuje.
Tako sam na neki način srećan što sam još uvek zadivljen njome.
0.46373605728149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?